Shining on kimiga kanashii (tradução)

Original

Joe Hirata

Compositor: Look

À noite não se vê as estrelas brilhando,
Pois a beleza delas desapareceram

Provavelmente não adiantará mais ficar triste
Escondendo tudo nessa palidez
Canto sobre as pedras uma canção de billy joel
E tento esquecer essa névoa.

Eu não permitirei que a solidão
Nos torne pessoas feridas
Podemos voltar e esquecer as coisas
Que nos fizeram chorar tanto.

Lampejos e lembranças da areia e do mar
Tão cheio de lágrimas cada vez que lembro de você
Lembranças, no mínimo é normal esquecermos o
Passado, mas eu sempre me recordo.

Está enterrada a mágica da cidade
E as horas não passam
Mas é reconfortante ver as pessoas observarem
As folhas caindo como neve

O silêncio é como o amor
Uma janela aberta que pode ser inútil
Será doloroso se você não voltar
Então só poderei chorar

Lampejos e lembranças da areia e do mar
Tão cheio de lágrimas cada vez que lembro de você
As lembranças não permitem que eu te esqueça
Vocês está dentro de mim.

Lembranças,tão doloroso é não poder gritar...
Lembranças,nos retratos vejo a sua imagem...
Lembranças, impossível de esquecer-te...
Lembranças, nos retratos vejo a sua imagem...